В датском метро появилась матерящаяся на русском лестница

В датском метро появилась матерящаяся на русском лестница

В датском метро появилась матерящаяся на русском лестница

Пользователи соцсетей обратили внимание на рекламу в копенгагенском метро с ругательствами на русском и польском языках. На ступеньках лестницы написаны слова «cyka», «kurwa» и другие.

Речь идет о рекламной кампании букмекерской конторы eOddset, занимающейся продвижением киберспортивных турниров. Использованные ей выражения — сленг из Counter-Strike. Русские и польские игроки так часто употребляют их во время матчей, что фразы стали международными мемами.

На лестнице также имеется надпись «Der er så meget n00bs ikke forstår» — она переводится как «Так много нубов ничего не поймут». Это рекламный слоган конторы.

Некоторые русские ругательства попали в словарь англоязычного сленга Urban Dictionary как мемы, там их тоже связывают с Counter-Strike.

Комментарии

Читайте также:

Названы самые красивые рождественские ярмарки ЕвропыУмер самый известный в мире кенгуру

Сотрудничество с vinegret.cz