Мэрия Праги накажет чиновниц, требовавших от иностранцев говорить по-чешски
Пользователи соцсетей бурно обсуждают фотографию, сделанную в отделе оформления водительских удостоверений пражской мэрии. На снимке изображено объявление на английском языке, закрепленное на окне стойки обслуживания клиентов.
«Вы находитесь в чешском государственном учреждении, поэтому должны уметь говорить на чешском языке. В противном случае, приходите с переводчиком. Об этом сказано в нашем законе», - гласит текст объявления, написанный с несколькими грамматическими ошибками. Всего подобные листовки появились на трех стойках обслуживания.
Как выяснилось, их по собственной инициативе разместили работницы этих стоек, видимо уставшие объясняться с иностранными посетителями. Руководство мэрии заявило о своей непричастности к инциденту и пообещало наказать сотрудниц за самодеятельность.
«Поскольку здесь не было нарушения трудовой дисциплины, мы не можем их уволить. Но я рекомендовал сотрудницам уйти добровольно, чтобы они больше не позорили нас», - рассказал порталу Lidovky глава транспортно-административного отдела Йозеф Мигалик.
По его словам, провинившихся работниц лишат премий.
«Во-первых, без согласия руководства сотрудники не имеют права делать никаких объявлений. Во-вторых, оно написано с ошибками. Магистрат не может диктовать клиентам, на каком языке им следует обращаться. Сотрудницы неправильно трактовали закон. Согласно ему, чешский язык является обязательным только в процессе административного делопроизводства», - добавил Мигалик.
Скандал не обошла стороной и мэр Праги Адриана Крначова.
«Это досадно и многое говорит об уме конкретного человека», - сказала она.
Объявления, судя по всему, были расклеены 9 июня. Они провисели всего несколько часов. Однако этого хватило для детонации недовольства и споров в социальных сетях. Одни пользователи утверждают, что если мигранты живут в Чехии, то должны уметь объясняться по-чешски. Поскольку при обратной ситуации в Великобритании с чехом на его родном языке никто разговаривать не будет. Другие пользователи предлагают не путать две ситуации: английский язык, в отличие от чешского, является мировым, а значит, сотрудники пражской мэрии должны его знать.
