Звезда «Теории большого взрыва» выпустила книгу на чешском языке

Американская ученая-нейробиолог и актриса Маим Бялик, наиболее известная по роли Эми Фарры Фаулер в культовом телесериале «Теория Большого взрыва», выпустила книгу для девочек под названием Girling Up.

Причем помимо английского, автор дополнительно заказала тираж на чешском языке.

«Взросление девочки в современном мире – задача не из легких. Жонглирование семьей, друзьями, романтическими отношениями, общественными интересами и школой... иногда кажется, что нужно быть супергероем, чтобы справиться со всем этим! Хотите узнать, почему ваш желудок делает сальто, когда вы сталкиваетесь в коридоре со своим возлюбленным? Или как пища, которую вы едите сейчас, повлияет на вас в будущем?

Используя научные факты, личные курьезы и опыт, полученный из окружающего нас мира, автор делится тем, что она узнала из своей жизни и многолетнего изучения нейронаук, чтобы рассказать, как вы превращаетесь из девочки в женщину биологически, психологически и социологически», - говорится в описании произведения.

Эту книгу Бялик посвятила своей бабушке, которая родилась в Чехословакии и эмигрировала в США. Отсюда и желание перевести ее на чешский язык.

«Примерно 100 лет назад моя бабушка Сура "Сэди" Перель бежала из деревни без водопровода и электричества на границе Чехословакии и Венгрии и причалила к берегам острова Эллис, чтобы начать новую жизнь в качестве беженки. А сегодня я получила экземпляры своей книги GIRLING UP, которая только что была опубликована в Чехии. Это для тебя, бабушка Сэди», - написала актриса в соцсетях.

Любопытно, что в одной из серий «Теории большого взрыва» центральный персонаж сериала Шелдон Купер сравнил расставание со своей девушкой Эми Фара Фаулер с распадом Чехословакии:

❗️ Подписывайтесь на наш Telegram-канал по ссылке: t.me/vinegret_cz