Столица Таиланда сменит официальное название

Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального международного названия столицы страны Бангкока. Теперь в написании латиницей город будет именоваться Krung Thep Maha Nakhon (Крунг-Тхеп-Маха-Накхон). Название переводится как «Город Ангелов Великая Столица». Об этом ведомство сообщило в среду, 16 февраля.

Название Бангкок по-прежнему может применяться, но не в официальных документах.
Переименование состоялось в рамках реформы, суть которой состоит в унификации всех географических обозначений «для соответствия текущим реалиям».

Столица Таиланда всегда называлась на тайском языке Крунг-Тхеп-Маха-Накхон, в то время как английским названием исторически было Бангкок. В ноябре 2001 года совет объявил об использовании Бангкока в качестве официального названия.

Крунг-Тхеп-Маха-Накхон — это сокращение от полного местного названия города, которое включено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название столицы. Оно состоит из 168 знаков и полностью звучит так: Krungthepmahanakhonamonrattanakosinmahintharaayuthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonpimanawatansathitsakkathattiyawitsanukamprasit. В переводе это значит «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом».

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, там новости выходят быстрее