Учительница исправила ошибки в письме Трампа и отправила его обратно
Учительница английского языка на пенсии Ивонн Мейсон получила письмо из Белого дома, подписанное президентом Дональдом Трампом. Педагог исправила в нем множество ошибок и отправила обратно. Соцсети встретили поступок женщины множеством восторженных комментариев.
«Я никогда не получала письмо с таким большим количеством глупых ошибок», — заявила американка в интервью изданию US News and World Report.
Мейсон признала, что письмо мог написать сотрудник Белого дома, а не сам президент, хотя оно и содержит подпись Трампа. Это был ответ на февральское обращение учительницы, призвавшей президента встретиться с родственниками погибших в результате стрельбы в школе во Флориде. В письме содержится вежливый набор фраз без какой-либо конкретики.
Пенсионерка отметила многочисленные орфографические неточности, например, постоянное написание с большой буквы таких существительных, как «страна», «федеральный», «президент» и «государство», которые не являются именами собственными. Мейсон исправила 11 случаев неверного употребления заглавных букв. Кроме того, она указала на множество стилистических повторов в послании, от чего страдает ясность изложения. Американка раскритиковала и то, что не получила прямого ответа на свой вопрос.
Учительница заявила, что в средней школе поставила бы за такую «работу» оценку C или D (соответствуют российской «тройке» или «тройке с минусом»).
Запись Мейсон мгновенно разлетелась по соцсетям. Однако некоторые пользователи указали пенсионерке, что она тоже ошибается, и слово «президент» в правительственных документах принято писать с прописной буквы.
