Расшифровка кодов чешских виз и видов на жительство
Ниже приведены коды краткосрочных и долгосрочных чешских виз, а также разрешений на долговременное и постоянное пребывание (ВНЖ и ПМЖ).
A/VL/-/-/--; аэропортовая транзитная виза в одном направлении letištní průjezdní vízum jednosměrné
A/VD/-/-/--; аэропортовая транзитная виза «туда и обратно» letištní průjezdní vízum obousměrné
A/LZ/-/-/--; специальная аэропортовая транзитная виза в одном направлении zvláštní vízum letištní průjezdní jednosměrné
A/DZ/-/-/--; специальная аэропортовая транзитная виза «туда и обратно» zvláštní vízum letištní průjezdní obousměrné
C/VB/00/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu – zdravotní
C/VB/01/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - деловая vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - obchodní
C/VB/02/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - культурная vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - kulturní
C/VB/03/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней – цель пребывания - посещение родственников или друзей vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - návštěva rodiny nebo přátel
C/VB/04/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания – гостевая (по приглашению) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - Pozvání
C/VB/05/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - официальная (политическая) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - oficiální (politický)
C/VB/07/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - спортивная vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - sportovní
C/VB/10/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - туризм vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - turistika
C/VB/11/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - учеба (курсы, стажировка) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - studium (školení, stáž)
C/VB/12/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - транзит vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - tranzit (průjezd)
C/VB/27/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - работа (трудоустройство) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - zaměstnání
C/VB/93/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - туризм ADS для граждан Китая vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - turistika ADS Čína
C/VB/99/-/--; краткосрочная одноразовая виза сроком до 90 дней - цель пребывания - прочее vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové - účel pobytu - jiný
C/VH/00/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu zdravotní
C/VH/01/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - деловая vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu obchodní
C/VH/02/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - культурная vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - kulturní
C/VH/03/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - посещение родственников или друзей vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - návštěva rodiny nebo přátel
C/VH/04/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - гостевая (по приглашению) vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - Pozvání
C/VH/05/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - официальная (политическая) vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - oficiální (politický)
C/VH/07/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - спортивная vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - sportovní
C/VH/10/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - туризм vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu -turistika
C/VH/11/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - учеба (курсы, стажировка) vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - studium (školení, stáž)
C/VH/12/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - транзит vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - tranzit (průjezd)
C/VH/27/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания – работа (трудоустройство) vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - zaměstnání
C/VH/93/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - туризм ADS для граждан Китая vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - turistika ADS Čína
C/VH/99/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней на 2 въезда - цель пребывания - прочее vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy) - účel pobytu - jiný
C/VF/00/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zdravotní
C/VF/01/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - деловая vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - obchodní
C/VF/02/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - культурная vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - kulturní
C/VF/03/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - посещение родственников или друзей vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu -návštěva rodiny nebo přátel
C/VF/04/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания – гостевая (по приглашению) vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - Pozvání
C/VF/05/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - официальная (политическая) vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - oficiální (politický)
C/VF/07/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - спортивная vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - sportovní
C/VF/10/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - туризм vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - turistika
C/VF/11/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - учеба (курсы, стажировка) vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium (školení, stáž)
C/VF/12/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - транзит vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - tranzit (průjezd)
C/VF/27/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания – работа (трудоустройство) vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání
C/VF/93/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - туризм ADS для граждан Китая vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - turistika ADS Čína
C/VF/99/-/--; краткосрочная многократная виза (мультивиза) сроком до 90 дней - цель пребывания - прочее vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - jiný
C/BD/-/-/--; дипломатическая краткосрочная виза сроком до 90 дней для одного въезда diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové
C/HD/-/-/--; дипломатическая краткосрочная виза сроком до 90 дней на два въезда diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy)
C/FD/-/-/--; дипломатическая краткосрочная виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) diplomatické vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné
C/BZ/-/-/--; специальная краткосрочная виза сроком до 90 дней одноразовая zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové
C/HZ/-/-/--; специальная краткосрочная виза сроком до 90 дней на два въезда zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů dvourázové (pro 2 vstupy)
C/FZ/-/-/--; специальная краткосрочная виза сроком до 90 дней многоразовая (мультивиза) zvláštní vízum k pobytu do 90 dnů vícenásobné
C/VG/82/-/--; виза с целью подачи заявления о намерении ходатайствовать о временной охране согласно § 2 абз. 1 пункт a) закона номер 221/2003 Sb., о временной охране vízum za účelem prohlášení o úmyslu požádat o dočasnou ochranu podle § 2 odst. 1 písm. a) zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně
C/VK/81/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней одноразовая с целью заявления о намерении ходатайствовать о международной охране (§ 3d закона номер 325/1999 Sb., об убежище) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové za účelem prohlášení o úmyslu podat žádost o mezinárodní ochranu (§ 3d zákona č.325/1999 Sb., o azylu)
C/VK/83/-/--; краткосрочная виза сроком до 90 дней одноразовая с целью заявления о намерении ходатайствовать о международной охране (§ 72 закона номер 325/1999 Sb., об убежище) vízum k pobytu do 90 dnů jednorázové za účelem prohlášení o úmyslu podat žádost o mezinárodní ochranu (§ 72 zákona č.325/1999 Sb., o azylu)
D/VC/00/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zdravotní
D/VC/02/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - культурная vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - kulturní
D/VC/04/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания – гостевая (по приглашению) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - Pozvání
D/VC/05/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - официальная (политическая) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - oficiální (politický)
D/VC/06/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - предпринимательская деятельность - частный предприниматель vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - podnikání - osoba samostatně výdělečně činná
D/VC/07/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - спортивная vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - sportovní
D/VC/16/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания – работа (трудоустройство) (иностранец является учредителем хозяйственного общества или членом кооператива - участником юридического лица, и имеет разрешение на трудоустройство в юридическом лице согласно § 89 закона 435/2004 Sb., о трудоустройстве) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je společník obchodní společnosti nebo člen družstva - účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
D/VC/17/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - семейная - заявителем является супруг (включая гражданские браки и зарегистрированное партнерство лиц одного пола ) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně registrovaný partner stejného pohlaví)
D/VC/18/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - семейная - заявителем является ребенок, рожденный на территории Чешской Республики vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené na území České republiky
D/VC/19/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный вне Чехии ребенок vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené mimo území České republiky
D/VC/20/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - семейная - заявителем является прочий член семьи (например, дедушка, прадедушка) vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - rodinný - žadatel je ostatní rodinný příslušník (např. rodič, prarodič)
D/VC/23/-/-; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - учеба - Директива Совета Европы 2004/114/ES vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium - Směrnice Rady 2004/114/ES
D/VC/24/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - учеба (курсы, стажировка) – прочее помимо директивы Совета Европы 2004/114/ES vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - studium (školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
D/VC/27/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания – работа (трудоустройство) multiple-entry visa for over 90 days - employment vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu – zaměstnání
D/VC/36/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - исполнительный директор (еднатель) - в юридическом лице, учрежденном согласно закона номер 513/1991 Sb. vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - výkonný manažer - účast v právnické osobě vzniklé podle zákona č. 513/1991 Sb.
D/VC/37/WH/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания – работа (трудоустройство) - рабочий отпуск гражданина Новой Зеландии согласно договора о «программе рабочих отпусков между правительствами Чешской Республики и Новой Зеландии, подписанного в Праге 11 октября 2004 года» vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání pracovní dovolená občana Nového Zélandu podle Dohody o programu pracovní dovolené mezi vládou České republiky a vládou Nového Zélandu, podepsanou v Praze dne 11. října 2004
D/VC/94/WS/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания –работа (трудоустройство) – рабочее пребывание гражданина Канады согласно договору, подписанному властями в Оттаве 23 ноября 2006 года» vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - zaměstnání pracovní pobyt občana Kanady podle Dohody mezi Českou republikou a Kanadou o usnadňování dočasných pracovních pobytů mládeže, podepsané v Ottawě dne 23. listopadu 2006
D/VS/84/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - «толерантное пребывание» согласно § 78b закона номер 325/1999 Sb., об убежище vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle § 78b zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
D/VS/85/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - «толерантное пребывание» согласно § 58a закона номер 221/2003 Sb., о временной охране vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle § 58a zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně
D/VS/88/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - охрана на территории vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - ochrana na území
D/VS/91/-/--, долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - «толерантное пребывание» согласно закона номер 326/1999 Sb., vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - strpění pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.,
D/VC/99/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - прочее
vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - ostatní
D/VR/-/-/--; долгосрочная многократная виза (мультивиза) сроком более 90 дней - цель пребывания - получение уже оформленного разрешения на пребывание vízum k pobytu nad 90 dnů vícenásobné - účel pobytu - převzetí povolení k pobytu
D/UD/-/-/--; дипломатическая виза сроком более 90 дней одноразовая - цель пребывания - подачи заявления о разрешении ВНЖ, предоставляемого Министерством иностранных дел diplomatické vízum k pobytu nad 90 dnů jednorázové - účel pobytu - podání žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu udělovaného Ministerstvem zahraničních věcí
D/UZ/-/-/--; специальная виза сроком более 90 дней одноразовая - цель пребывания - с целью подачи заявления о разрешении ВНЖ предоставляемого Министерством иностранных дел zvláštní vízum k pobytu nad 90 dnů jednorázové - účel pobytu - za účelem podání žádosti o povolení k dlouhodobému pobytu udělovaného Ministerstvem zahraničních věcí
R/VV/-/-/--; наклейка в паспорте Akt - выездной документ (не является визой) štítek Akt - výjezdní příkaz (není vízum)
Расшифровка кодов чешских видов на жительство (ВНЖ)
L/NE/VC/00/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zdravotní
L/NE/VC/02/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - культурная povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - kulturní
L/NE/VC/04/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания – гостевая (по приглашению) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - Pozvání
L/NE/VC/05/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - официальная (политическая) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - oficiální (politický)
L/NE/VC/06/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - предпринимательская деятельность - индивидуальный предприниматель povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - podnikání - osoba samostatně výdělečně činná
L/NE/VC/07/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - спортивная povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - sportovní
L/NE/VC/16/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) (иностранец является учредителем делового хозяйственного общества или членом кооператива - участником юридического лица, и имеет разрешение на трудоустройство в юридическом лице согласно § 89 закона номер 435/2004 Sb., о трудоустройстве) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je společník obchodní společnosti nebo člen družstva - účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
L/NE/VC/17/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - семейная - заявителем является супруг (в том числе в гражданском браке или в зарегистрированном однополом партнерстве) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně registrovaný partner stejného pohlaví)
L/NE/VC/18/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - семейная - заявителем является рожденный на территории Чешской Республики ребенок povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené na území České republiky
L/NE/VC/19/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - семейная - заявителем является ребенок, рожденный за пределами Чешской Республики povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené mimo území České republiky
L/NE/VC/20/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - семейная - заявителем является другой член семьи (например, родитель, дедушка, бабушка) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - rodinný - žadatel je ostatní rodinný příslušník (např. rodič, prarodič)
L/NE/VC/23/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - учеба - директива Совета Европы 2004/114/ES povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - studium - Směrnice Rady 2004/114/ES
L/NE/VC/24/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - учеба (курсы, стажировка) – другое, кроме директивы Совета Европы 2004/114/ES povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - studium (školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
L/NE/VC/25/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания – работа (трудоустройство) - научный работник (директива Совета Европы 2005/71/ES) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání - výzkumný pracovník (Směrnice Rady 2005/71/ES)
L/NE/VC/27/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания – работа (трудоустройство) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání
L/NE/VC/36/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - исполнительный директор (еднатель) - участие в юридическом лице, учрежденном согласно закону номер 513/1991 Sb. povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - výkonný manažer - účast v právnické osobě vzniklé podle zákona č. 513/1991 Sb.
L/NE/VC/91/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - «толерантное пребывание» согласно закона номер 326/1999 Sb. povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - strpění pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.
L/NE/VC/99/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - цель пребывания - прочее povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - ostatní
L/ER/VC/00/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - медицинская (прохождение лечения) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - zdravotní
L/ER/VC/02/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - культурная povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - kulturní
L/ER/VC/04/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания – гостевая (по приглашению) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - Pozvání
L/ER/VC/05/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания – официальная (политическая) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - oficiální (politický)
L/ER/VC/06/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - предпринимательская деятельность - частный предприниматель povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - podnikání - osoba samostatně výdělečně činná
L/ER/VC/07/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - спортивная povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - sportovní
L/ER/VC/16/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) (иностранец является учредителем делового хозяйственного общества или членом кооператива - участником юридического лица, и имеет разрешение на трудоустройство в юридическом лице согласно § 89 закона номер 435/2004 Sb., о трудоустройстве) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - zaměstnání (cizinec je společník obchodní společnosti nebo člen družstva - účastník v právnické osobě, a má povolení k zaměstnání v právnické osobě podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti)
L/ER/VC/17/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - семейная - заявителем является супруг (в том числе в гражданском браке или в зарегистрированном однополом партнерстве) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - rodinný - žadatel je manžel (včetně druh - družka, včetně registrovaný partner stejného pohlaví)
L/ER/VC/18/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- семейная - заявителем является ребенок, родившийся на территории Чешской Республики povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- rodinný - žadatel je dítě narozené na území České republiky
L/ER/VC/19/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - семейная - заявителем является ребенок, родившийся за пределами Чехии povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - rodinný - žadatel je dítě narozené mimo území České republiky
L/ER/VC/20/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- семейная - заявителем является другой родственник (например, родитель, дедушка, бабушка) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- rodinný - žadatel je ostatní rodinný příslušník (např. rodič, prarodič)
L/ER/VC/23/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- учеба - директива Совета Европы 2004/114/ES povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- studium - Směrnice Rady 2004/114/ES
L/ER/VC/24/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания – учеба (курсы, стажировка) – другое, кроме директивы Совета Европы 2004/114/ES povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu – studium (školení, stáž) - jiné než Směrnice Rady 2004/114/ES
L/ER/VC/25/--; разрешение ВНЖ - гражданин 3-ей страны - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания – работа (трудоустройство) - научный работник (директива Совета Европы 2005/71/ES) povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - zaměstnání - výzkumný pracovník (Směrnice Rady 2005/71/ES)
L/ER/VC/27/--; разрешение на ВНЖ- резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - гражданин 3. государства - цель пребывания - трудоустройство (рабочая) povolení k dlouhodobému pobytu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - občan 3. státu - účel pobytu - zaměstnání
L/ER/VC/36/--; разрешение на ВНЖ - гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания- исполнительный директор (еднатель) - участие в юридическом лице учрежденном согласно закона номер 513/1991 Sb. povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu- výkonný manažer – účast v právnické osobě vzniklé podle zákona č. 513/1991 Sb.
L/ER/VC/91/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - «толерантное пребывание» согласно закона номер 326/1999 Sb. povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu – strpění pobytu podle zákona č. 326/1999 Sb.
L/ER/VC/99/--; разрешение на ВНЖ- гражданин 3. государства - резидент другого государства Евросоюза - цель пребывания - цель пребывания - прочее povolení k dlouhodobému pobytu - občan 3. státu - rezident v jiném státu Evropské unie - účel pobytu - účel pobytu - ostatní