Земан на встрече с Путиным говорил по-русски и «уколол» чешских журналистов

Во вторник, 21 ноября, президент Чехии Милош Земан встретился в Сочи со своим российским коллегой Владимиром Путиным. В начале беседы высокопоставленный гость отказался от переводчика, заявив, что чешские журналисты обязаны понимать русский язык.

«Меня не надо переводить, журналисты должны разуметь русский язык», — сказал Земан в начале переговоров. Все дальнейшее общение проходило на русском языке.

В ходе беседы Владимир Путин отметил развитие российско-чешских отношений и рост товарооборота между странами.

«Отношения между Чехией и Россией развиваются, несмотря на все сложности, но, в том числе, благодаря вашим усилиям, я должен отметить, что если в предыдущие годы мы наблюдали спад товарооборота, причем, значительный, почти в два раза, то за 9 месяцев текущего года у нас уже рост 40 с лишним процентов, и это очень хороший знак, очень хороший признак», — сказал глава РФ.

Он отметил, что у президента Чехии насыщенная программа в России, включающая посещение крупных городов, кроме того. В свою очередь Земан отметил, что привез с собой 140 предпринимателей, тогда как во время визита во Францию его сопровождали всего 14 бизнесменов.

Президент России также обратил внимание на развитие отношений между странами в энергетической сфере, в том числе в углеводородной части и атома. Путин подчеркнул важность контактов в гуманитарной сфере, отметив, что почти четверть населения Чехии владеет русским языком, а в России растет интерес к чешскому языку.

«Намечаются гастроли наших ведущих коллективов в Чехию — Мариинского театра, Симфонического оркестра», — сказал Путин.

В ответ Земан сравнил отношения Чехии и России по степени отладки с космическими кораблями. «Как говорили о космических кораблях, все системы работают нормально», — сказал он.