«Кисломолочный фюрер» капитулировал в Чехии

«Кисломолочный фюрер» капитулировал в Чехии

«Кисломолочный фюрер» капитулировал в Чехии

В Чехии 17 мая начнут продавать «Кефирер» (Kefírer) - кефир, название и логотип которого основаны на образе нацистского лидера Адольфа Гитлера. Продукт выйдет ограниченной партией в 400 бутылок, после чего проект молодых креативщиков из города Брно будет закрыт.

Причина – претензии немецкого иллюстратора книги «Už je tady zas», который почти год назад обвинил чехов в плагиате и пригрозил иском. После долгих переговоров сторонам удалось прийти к соглашению в досудебном порядке.

Согласно ему, чехи могут выпустить только 400 бутылок «Кефирера», а затем должны закрыть проект, включая сайт продукта. Кроме того, они обязаны пожертвовать 800 евро немецкому отделению организации Exit, которая помогает людям выбраться из сетей экстремизма.

«Мы могли пойти в атаку и начать судебный процесс, который занял бы 3-4 года, или попытаться найти общий язык. Мы выбрали второй вариант, поскольку понимали, что это вероятно единственный путь, как мы могли сдержать обещание и вознаградить наших поклонников выпуском продукта», - рассказали авторы идеи на своей странице в Facebook.

Обычный кефир в необычной упаковке можно будет купить с 17 мая в магазине Expedition klub в Брно. Продажи начнутся ровно в 14:00. Цена продукта - 194,5 крон. Авторы выбрали ее неслучайно, а как отсылку к году победы над фашизмом.

"Kefírer - создан для путешествий". Наклейки на чемодане напоминают о странах, где побывали нацистские оккупанты
"Kefírer - создан для путешествий". Наклейки на чемодане напоминают о странах, где побывали нацистские оккупанты

Отметим, изначально Давил Коутный, Томаш Мусила и Лукаш Лукеш не собирались выпускать кефир, а придумали дизайн бутылки и запустили в соцсетях шуточную рекламную кампанию. Ее целью было обратить внимание чешского общества на растущие в стране и Европе экстремизм и популярность националистических партий.

«Более чистого кефира вы еще не пили», «Вождь кефиров», - гласили рекламные слоганы. Многие интернет-пользователи сочли шутку остроумной и злободневной, однако нашлись и те, кто посчитали юмор аморальным. Однако главная цель была достигнута – акция вызвала широкую дискуссию.

Затем авторы идеи решили пойти дальше и выпустить настоящий кефир. В сотрудничестве с частным молокозаводом Kozojedský dvůr они планировали производить несколько сотен бутылок в месяц и реализовывать их в магазинах сетей My Food и Sklizeno. Однако в конечном счете все сложилось иначе.

Еще один провокационный рекламный плакат со слоганом «Kefírer отправляется на фронт» и изображением легендарного немецкого танка «Тигр» времен Второй мировой войны. Боевая машина снабжена логотипом магазина My Food, где изначально хотели продаваться кефир.

Часть денег, вырученных от реализации кисломолочного напитка, планировалось передавать проекту «Память народа» (Paměť národa).

«Сегодняшняя ситуация в Европе нам видится тревожной. Мы неспроста объединились с проектом «Память народа». Считаем, что люди не должны забывать уроки Второй мировой войны. Kefírer  - это лишь форма, которую мы выбрали для донесения этого послания», - заявил ранее Лукаш Лукеш.

Здесь Kefírer печет «кошеровку». Аналогия с названием традиционного чешского кекса «бабовка» с добавлением слова «кошер» (košer). Какао из рецепта вычеркнуто.
«Kefírer отправляет в лагерь». На фотографии на заднем плане изображен другой персонаж рекламной кампании - молоко Mlíkomouš. Это имя можно расшифровать как «Молочный коммунист». Характерная прическа и усы красного цвета намекают на советского лидера Иосифа Сталина.
«Кто займет Поличку?». Здесь авторы используют каламбур со словом Polička, которое в чешском языке обозначает «полочку» (например, шкафа) и название города на востоке страны. 

 

Читайте также:

Почтовый антирекорд: письмо из Сочи в Прагу шло 28 летВ центре Праги прошел гей-парад: фото и видео
Наши партнеры
Сотрудничество с vinegret.cz